The Legend of the Green-Robed Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 174
Characters 3,944
Unique Words 766
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (766 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丞相 | 1 | 5.10 |
| 詩句 | 1 | 6.49 |
| ひとり寝 | 1 | 6.51 |
| 載す | 1 | 7.89 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 艘 | 1 | 4.98 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 待ち兼ね | 1 | 6.49 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 磧 | 1 | 7.05 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| や | 1 | 1.75 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 翌々 | 1 | 6.64 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| これから | 1 | 2.69 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 悪法 | 1 | 5.73 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
Showing 101 - 200 of 766 words