The Legend of the Green-Robed Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 174
Characters 3,944
Unique Words 766
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (766 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沈め | 1 | 4.17 |
| に因る | 1 | 5.47 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 詩句 | 1 | 6.49 |
| 絶え入る | 1 | 6.99 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 天水 | 1 | 6.66 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 艘 | 1 | 4.98 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| し | 1 | 1.60 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 棊 | 1 | 7.89 |
| 釵 | 1 | 6.31 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 待ち兼ね | 1 | 6.49 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| 永々 | 1 | 6.21 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 湧かす | 1 | 6.10 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| 碁客 | 1 | 7.89 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 嫁入 | 1 | 6.66 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| あり | 1 | 2.26 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 近ぢか | 1 | 7.11 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
Showing 101 - 200 of 766 words