The Legend of the Green-Robed Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 174
Characters 3,944
Unique Words 766
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (766 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に依って | 1 | 5.04 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 眼と鼻の間 | 1 | 7.59 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 仁者 | 1 | 7.19 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 他郷 | 1 | 6.89 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 永々 | 1 | 6.21 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 乞食坊主 | 1 | 7.42 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 欄干 | 1 | 5.11 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| けども | 1 | 3.93 |
| それは | 1 | 1.95 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 孤城 | 1 | 6.59 |
| 恕 | 1 | 5.70 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 断橋 | 1 | 7.11 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 悪法 | 1 | 5.73 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 766 words