The Legend of the Green-Robed Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 174
Characters 3,944
Unique Words 766
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (766 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申す | 1 | 3.40 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 艘 | 1 | 4.98 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| それは | 1 | 1.95 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 細君 | 1 | 5.14 |
| に因る | 1 | 5.47 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 他郷 | 1 | 6.89 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 遠流 | 1 | 6.81 |
| 閑 | 1 | 5.70 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| やる | 1 | 2.13 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| し | 1 | 1.60 |
| 嶺 | 1 | 4.91 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 湧かす | 1 | 6.10 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 釵 | 1 | 6.31 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 歿 | 1 | 6.64 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 累 | 1 | 5.04 |
Showing 201 - 300 of 766 words