The Legend of the Green-Robed Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 174
Characters 3,944
Unique Words 766
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (766 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| し | 1 | 1.60 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 欄干 | 1 | 5.11 |
| それは | 1 | 1.95 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 一疋 | 1 | 6.12 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 丞相 | 1 | 5.10 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 許多 | 1 | 7.89 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| ひとり寝 | 1 | 6.51 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 案の上 | 1 | 6.12 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 眼と鼻の間 | 1 | 7.59 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 都て | 1 | 7.42 |
| に於て | 1 | 5.69 |
| 釵 | 1 | 6.31 |
| 断橋 | 1 | 7.11 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 士人 | 1 | 7.19 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
Showing 201 - 300 of 766 words