The Legend of the Green-Robed Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 174
Characters 3,944
Unique Words 766
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (766 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無しに | 1 | 3.75 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 許多 | 1 | 7.89 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 暑い盛り | 1 | 6.25 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 偕老 | 1 | 6.85 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| せ | 1 | 2.05 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 閑 | 1 | 5.70 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 天水 | 1 | 6.66 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 乞食坊主 | 1 | 7.42 |
| 頭職 | 1 | 7.42 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 釵 | 1 | 6.31 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 断橋 | 1 | 7.11 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 他郷 | 1 | 6.89 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| 枉げる | 1 | 5.98 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 遊学 | 1 | 5.08 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 蒼生 | 1 | 7.42 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 翌々 | 1 | 6.64 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
Showing 301 - 400 of 766 words