The Legend of the Green-Robed Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 174
Characters 3,944
Unique Words 766
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (766 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 裳 | 1 | 5.55 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 載す | 1 | 7.89 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 待ち兼ね | 1 | 6.49 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| なり | 1 | 2.48 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 許多 | 1 | 7.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 眼と鼻の間 | 1 | 7.59 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 天水 | 1 | 6.66 |
| 欄干 | 1 | 5.11 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| に於て | 1 | 5.69 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| や | 1 | 1.75 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 羅 | 1 | 3.93 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 朝廷 | 1 | 4.27 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 釵 | 1 | 6.31 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 近ぢか | 1 | 7.11 |
Showing 301 - 400 of 766 words