The Legend of the Green-Robed Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 174
Characters 3,944
Unique Words 766
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (766 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なり | 1 | 2.48 |
| けども | 1 | 3.93 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 釵 | 1 | 6.31 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 恕 | 1 | 5.70 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 眼と鼻の間 | 1 | 7.59 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 孤城 | 1 | 6.59 |
| 近ぢか | 1 | 7.11 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 妻室 | 1 | 6.66 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| に於て | 1 | 5.69 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 磧 | 1 | 7.05 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 乞食坊主 | 1 | 7.42 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 龜 | 1 | 6.10 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 北山 | 1 | 5.49 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 眼元 | 1 | 5.96 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 永々 | 1 | 6.21 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 裳 | 1 | 5.55 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 差しあげる | 1 | 5.82 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 湧かす | 1 | 6.10 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 庵 | 1 | 4.25 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 遠流 | 1 | 6.81 |
| 羅 | 1 | 3.93 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 嫁入 | 1 | 6.66 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
Showing 301 - 400 of 766 words