The Legend of the Green-Robed Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 174
Characters 3,944
Unique Words 766
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (766 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 歿 | 1 | 6.64 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 釵 | 1 | 6.31 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| し | 1 | 1.60 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 龜 | 1 | 6.10 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 翌々 | 1 | 6.64 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 載す | 1 | 7.89 |
| 仁者 | 1 | 7.19 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 絶え入る | 1 | 6.99 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 朝廷 | 1 | 4.27 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 士人 | 1 | 7.19 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 召し出す | 1 | 5.88 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
Showing 301 - 400 of 766 words