The Legend of the Green-Robed Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 174
Characters 3,944
Unique Words 766
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (766 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妻室 | 1 | 6.66 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 歿 | 1 | 6.64 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 裳 | 1 | 5.55 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 釵 | 1 | 6.31 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 細君 | 1 | 5.14 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 嶺 | 1 | 4.91 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 許多 | 1 | 7.89 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 載す | 1 | 7.89 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 湧かす | 1 | 6.10 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 都て | 1 | 7.42 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ひとり寝 | 1 | 6.51 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
Showing 301 - 400 of 766 words