The Legend of the Green-Robed Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 174
Characters 3,944
Unique Words 766
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (766 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 欄干 | 1 | 5.11 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 差しあげる | 1 | 5.82 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 妻室 | 1 | 6.66 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| し | 1 | 1.60 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 他郷 | 1 | 6.89 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| に因る | 1 | 5.47 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 近ぢか | 1 | 7.11 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| もので | 1 | 2.67 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 罪に問う | 1 | 5.69 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 天水 | 1 | 6.66 |
| 裳 | 1 | 5.55 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 召し出す | 1 | 5.88 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 嶺 | 1 | 4.91 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| それ | 1 | 2.40 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 棊 | 1 | 7.89 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 遠流 | 1 | 6.81 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
Showing 401 - 500 of 766 words