The Legend of the Green-Robed Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 174
Characters 3,944
Unique Words 766
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (766 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 他郷 | 1 | 6.89 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 詩句 | 1 | 6.49 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 羅 | 1 | 3.93 |
| 嫁入 | 1 | 6.66 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 絶え入る | 1 | 6.99 |
| 偕老 | 1 | 6.85 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 翌々 | 1 | 6.64 |
| 咽喉 | 1 | 4.67 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 蒼生 | 1 | 7.42 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 讒言 | 1 | 5.57 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
Showing 501 - 600 of 766 words