The Legend of the Green-Robed Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 174
Characters 3,944
Unique Words 766
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (766 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銭 | 1 | 4.21 |
| それが | 1 | 2.31 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 碁客 | 1 | 7.89 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 眼元 | 1 | 5.96 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 欄干 | 1 | 5.11 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| し | 1 | 1.60 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 詩句 | 1 | 6.49 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 歿 | 1 | 6.64 |
| 絶え入る | 1 | 6.99 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 羅 | 1 | 3.93 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 断橋 | 1 | 7.11 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 痛痛しい | 1 | 7.59 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 嶺 | 1 | 4.91 |
| 都て | 1 | 7.42 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
Showing 601 - 700 of 766 words