The Legend of the Green-Robed Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 174
Characters 3,944
Unique Words 766
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (766 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連想 | 1 | 4.09 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 嫁入 | 1 | 6.66 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 他郷 | 1 | 6.89 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 磧 | 1 | 7.05 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ひとり寝 | 1 | 6.51 |
| 暑い盛り | 1 | 6.25 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 許多 | 1 | 7.89 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 閑 | 1 | 5.70 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 羅 | 1 | 3.93 |
| 嶺 | 1 | 4.91 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 艘 | 1 | 4.98 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 乞食坊主 | 1 | 7.42 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 偕老 | 1 | 6.85 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 召し出す | 1 | 5.88 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 枉げる | 1 | 5.98 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
Showing 601 - 700 of 766 words