The Legend of the Green-Robed Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 174
Characters 3,944
Unique Words 766
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (766 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 与る | 1 | 4.68 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| 他郷 | 1 | 6.89 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 裳 | 1 | 5.55 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 江頭 | 1 | 6.55 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| これ | 1 | 2.15 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 想 | 1 | 3.81 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 詩句 | 1 | 6.49 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 天水 | 1 | 6.66 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 罪に問う | 1 | 5.69 |
| 差しあげる | 1 | 5.82 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
Showing 701 - 766 of 766 words