The Princess and the Beggar Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,125
Sentences 219
Characters 5,713
Unique Words 763
1-Occurrence Words 435
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.3
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 179 | 0.28 |
| は | 140 | 0.48 |
| を | 138 | 0.41 |
| て | 137 | 0.56 |
| が | 102 | 0.48 |
| に | 90 | 0.54 |
| お姫さま | 76 | 4.58 |
| と | 74 | 0.77 |
| れる | 57 | 1.22 |
| こと | 42 | 1.30 |
| お | 39 | 2.11 |
| も | 37 | 1.04 |
| 城 | 33 | 2.75 |
| いる | 32 | 1.00 |
| ので | 30 | 1.80 |
| 女 | 28 | 2.48 |
| あり | 28 | 2.26 |
| で | 27 | 0.86 |
| な | 26 | 1.04 |
| 小鳥 | 25 | 3.95 |
| られる | 23 | 1.68 |
| なる | 23 | 1.37 |
| 渡し | 23 | 2.40 |
| そして | 23 | 1.87 |
| 乞食 | 21 | 4.93 |
| 思う | 20 | 1.61 |
| から | 19 | 1.17 |
| ます | 18 | 2.81 |
| お前 | 17 | 2.16 |
| また | 17 | 2.19 |
| その | 17 | 1.44 |
| や | 16 | 1.75 |
| 下 | 15 | 1.38 |
| 一手 | 15 | 2.89 |
| この | 13 | 1.58 |
| へ | 13 | 1.95 |
| 聞く | 13 | 1.95 |
| 自分 | 12 | 1.91 |
| のです | 12 | 2.21 |
| 美しい | 11 | 2.99 |
| 目 | 10 | 1.99 |
| 北 | 10 | 1.89 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| 中には | 10 | 3.08 |
| 色々 | 10 | 2.52 |
| 内 | 10 | 2.69 |
| 知る | 10 | 2.11 |
| しまう | 9 | 2.03 |
| いい | 9 | 2.05 |
| 見る | 9 | 2.00 |
| もの | 9 | 1.96 |
| 真下 | 8 | 3.15 |
| 在す | 8 | 2.45 |
| には | 8 | 1.57 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 申す | 8 | 3.40 |
| して | 8 | 1.31 |
| 花 | 7 | 2.84 |
| 抔 | 7 | 2.04 |
| 彼方 | 7 | 2.51 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 帰る | 7 | 2.52 |
| ても | 7 | 1.96 |
| 丁 | 7 | 2.44 |
| 遠く | 7 | 3.08 |
| 空 | 7 | 2.69 |
| 御殿 | 7 | 4.81 |
| 鳥 | 7 | 3.14 |
| 旅 | 7 | 3.10 |
| 旅人 | 6 | 3.96 |
| 古里 | 6 | 4.69 |
| 遠い | 6 | 3.38 |
| 側 | 6 | 2.68 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 世の中 | 6 | 3.66 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| 町 | 6 | 2.83 |
| 歌 | 6 | 3.41 |
| 珍しい | 6 | 2.91 |
| 門番 | 6 | 3.68 |
| 容子 | 6 | 4.59 |
| 処 | 6 | 2.38 |
| そんなに | 5 | 2.88 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 何という | 5 | 3.57 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 人々 | 5 | 2.97 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 侍女 | 5 | 3.20 |
| すると | 5 | 2.35 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 加護 | 5 | 3.17 |
| か | 5 | 1.46 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| けれど | 5 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 763 words