The Princess and the Beggar Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,125
Sentences 219
Characters 5,713
Unique Words 763
1-Occurrence Words 435
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.3
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 諸方 | 1 | 6.39 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 帆柱 | 1 | 5.26 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 円やか | 1 | 6.26 |
| 三たび | 1 | 5.80 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| もどって来る | 1 | 5.56 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| それが | 1 | 2.31 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 763 words