The Princess and the Beggar Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,125
Sentences 219
Characters 5,713
Unique Words 763
1-Occurrence Words 435
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.3
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 窓ぎわ | 1 | 5.92 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 定めし | 1 | 6.01 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| め | 1 | 3.21 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| とまり木 | 1 | 6.69 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 次第々々に | 1 | 6.64 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| い | 1 | 2.74 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 濃紫 | 1 | 6.04 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
Showing 301 - 400 of 763 words