The Princess and the Beggar Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,125
Sentences 219
Characters 5,713
Unique Words 763
1-Occurrence Words 435
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.3
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 懇 | 1 | 6.05 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 円やか | 1 | 6.26 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| である | 1 | 1.76 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| たい | 1 | 4.03 |
Showing 401 - 500 of 763 words