The Princess and the Beggar Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,125
Sentences 219
Characters 5,713
Unique Words 763
1-Occurrence Words 435
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.3
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その日 | 1 | 3.31 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| である | 1 | 1.76 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 奏する | 1 | 6.89 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 定めし | 1 | 6.01 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 折から | 1 | 5.53 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 近寄せる | 1 | 5.96 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 円やか | 1 | 6.26 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 三たび | 1 | 5.80 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| あ | 1 | 2.22 |
| め | 1 | 3.21 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
Showing 501 - 600 of 763 words