The Princess and the Beggar Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,125
Sentences 219
Characters 5,713
Unique Words 763
1-Occurrence Words 435
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.3
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも | 1 | 2.03 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| とまり木 | 1 | 6.69 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 奏する | 1 | 6.89 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 禁め | 1 | 5.79 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 諸方 | 1 | 6.39 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| たい | 1 | 4.03 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| さ | 1 | 1.59 |
| これ | 1 | 2.15 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 近寄せる | 1 | 5.96 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| それら | 1 | 3.01 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 日がさ | 1 | 6.99 |
Showing 601 - 700 of 763 words