Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| グビグビ | 1 | 5.74 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 姉妹校 | 1 | 6.26 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 蘊蓄 | 1 | 5.72 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 何か | 1 | 2.12 |
Showing 1 - 100 of 1,021 words