Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 蘊蓄 | 1 | 5.72 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| なの | 1 | 2.22 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| まま | 1 | 2.40 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 実力テスト | 1 | 5.66 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
Showing 1 - 100 of 1,021 words