Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| 挨拶 | 4 | 2.94 |
| 全部 | 4 | 2.88 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| し | 4 | 1.60 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 毎日 | 4 | 3.21 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 黙る | 4 | 2.92 |
| 奴 | 4 | 2.57 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| あ | 4 | 2.22 |
| では | 4 | 1.75 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 一位 | 4 | 4.21 |
| 正直 | 4 | 2.91 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 勝負 | 4 | 3.22 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 応える | 4 | 3.51 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| なら | 4 | 2.00 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| である | 4 | 1.76 |
| には | 5 | 1.57 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 違う | 5 | 2.29 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| 飲む | 5 | 2.84 |
| 二位 | 5 | 3.39 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 本音 | 5 | 3.60 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| それを | 5 | 2.10 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| 会う | 6 | 2.62 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 愛し | 6 | 3.36 |
| 相手 | 6 | 2.18 |
| 凄い | 6 | 2.72 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| とは | 6 | 1.95 |
| お茶 | 6 | 3.11 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 今日 | 6 | 2.61 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| この | 7 | 1.58 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| たり | 8 | 2.26 |
| 事 | 8 | 1.75 |
| その | 8 | 1.44 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| そう | 8 | 1.75 |
| 結婚 | 8 | 2.95 |
| こいつ | 8 | 2.74 |
| てる | 8 | 1.65 |
| か | 9 | 1.46 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| ても | 9 | 1.96 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| 様 | 10 | 1.90 |
| 表情 | 10 | 2.35 |
| こんな | 10 | 2.33 |
| そんな | 11 | 1.84 |
| でも | 11 | 1.70 |
| のか | 11 | 1.74 |
| ない | 12 | 1.61 |
| 薬 | 12 | 3.12 |
| する | 12 | 1.24 |
| 言 | 13 | 3.66 |
| こと | 13 | 1.30 |
| 顔 | 14 | 1.91 |
| だった | 15 | 1.58 |
Showing 901 - 1000 of 1,021 words