Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 寄宿 | 1 | 5.17 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| アド | 1 | 4.29 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| での | 1 | 2.60 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
Showing 901 - 1000 of 1,021 words