Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| や | 1 | 1.75 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 実力テスト | 1 | 5.66 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| したい | 1 | 2.75 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
Showing 901 - 1000 of 1,021 words