Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一位 | 4 | 4.21 |
| やる | 4 | 2.13 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| 全部 | 4 | 2.88 |
| 毎日 | 4 | 3.21 |
| 勝負 | 4 | 3.22 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 惚れ薬 | 3 | 5.10 |
| 美貌 | 3 | 3.72 |
| 魔術 | 3 | 2.65 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 千年 | 3 | 3.80 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| こう | 3 | 2.92 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 戸 | 3 | 4.09 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| せ | 3 | 2.05 |
| また | 3 | 2.19 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
Showing 101 - 200 of 1,021 words