Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 抜きつ抜かれつ | 1 | 6.48 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| アド | 1 | 4.29 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| グビグビ | 1 | 5.74 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
Showing 301 - 400 of 1,021 words