Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 学費 | 2 | 4.68 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 姑 | 2 | 4.97 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 不倶戴天 | 2 | 5.58 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 仕込む | 2 | 3.81 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| そ | 2 | 2.90 |
| より | 2 | 2.31 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 一昨日来やがれ | 2 | 6.19 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| 見蕩れる | 2 | 5.17 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| レア | 1 | 3.64 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| ω | 1 | 4.11 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 1,021 words