Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読む | 1 | 2.89 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 花街 | 1 | 4.89 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| や | 1 | 1.75 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 寄宿 | 1 | 5.17 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| グビグビ | 1 | 5.74 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 抜きつ抜かれつ | 1 | 6.48 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
Showing 401 - 500 of 1,021 words