Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| グビグビ | 1 | 5.74 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 寄宿 | 1 | 5.17 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| グッと | 1 | 4.23 |
Showing 401 - 500 of 1,021 words