Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 割安 | 1 | 5.53 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 三男坊 | 1 | 5.02 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| アド | 1 | 4.29 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| もて | 1 | 4.27 |
Showing 501 - 600 of 1,021 words