Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 姉妹校 | 1 | 6.26 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 割安 | 1 | 5.53 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| た | 1 | 2.12 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| これから | 1 | 2.69 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| です | 1 | 1.71 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| アド | 1 | 4.29 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
Showing 501 - 600 of 1,021 words