Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火 | 1 | 2.74 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 花街 | 1 | 4.89 |
| 恨みっこ | 1 | 5.95 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| た | 1 | 2.12 |
| ので | 1 | 1.80 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 姉妹校 | 1 | 6.26 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
Showing 501 - 600 of 1,021 words