Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| にして | 1 | 2.30 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| や | 1 | 1.75 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| しか | 1 | 2.33 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 花街 | 1 | 4.89 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| きっと | 1 | 2.65 |
Showing 501 - 600 of 1,021 words