Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| とても | 1 | 2.67 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 寄宿 | 1 | 5.17 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| とする | 1 | 2.60 |
| グビグビ | 1 | 5.74 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
Showing 601 - 700 of 1,021 words