Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけに | 1 | 3.05 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 恨みっこ | 1 | 5.95 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 実力テスト | 1 | 5.66 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| とも | 1 | 2.37 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| そして | 1 | 1.87 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
Showing 601 - 700 of 1,021 words