Yesterday's enemy is today's love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鳥の子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about my long-time bad friend and me, whose attitude completely changed due to a certain incident. ※This is boys' love. ※Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,824
Sentences 360
Characters 5,453
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しか | 1 | 2.33 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| での | 1 | 2.60 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| やら | 1 | 2.96 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
Showing 801 - 900 of 1,021 words