"A French Woman" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 848
Sentences 154
Characters 1,506
Unique Words 395
1-Occurrence Words 260
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.61
Avg Sentence Length 5.5
Word List (395 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 47 | 0.28 |
| は | 17 | 0.48 |
| を | 17 | 0.41 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| ぢ | 14 | 4.36 |
| にて | 13 | 3.20 |
| よ | 13 | 1.48 |
| 伝 | 12 | 3.83 |
| に | 12 | 0.54 |
| て | 12 | 0.56 |
| も | 11 | 1.04 |
| ね | 11 | 1.64 |
| で | 11 | 0.86 |
| が | 10 | 0.48 |
| か | 9 | 1.46 |
| だ | 9 | 1.16 |
| ゝ | 9 | 4.37 |
| 彼方 | 8 | 2.51 |
| わ | 8 | 2.11 |
| てる | 8 | 1.65 |
| や | 8 | 1.75 |
| やない | 6 | 4.25 |
| 愛し | 5 | 3.36 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| と | 5 | 0.77 |
| 候 | 5 | 4.09 |
| へ | 5 | 1.95 |
| こと | 5 | 1.30 |
| から | 5 | 1.17 |
| する | 5 | 1.24 |
| 吉 | 4 | 3.85 |
| ゐ | 4 | 5.18 |
| し | 4 | 1.60 |
| です | 4 | 1.71 |
| お | 4 | 2.11 |
| な | 4 | 1.04 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| また | 4 | 2.19 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 姉さん | 3 | 3.39 |
| して | 3 | 1.31 |
| さ | 3 | 1.59 |
| もう | 3 | 2.11 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 行 | 3 | 3.91 |
| ゞ | 3 | 4.97 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| うむ | 3 | 3.03 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| い | 3 | 2.74 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| さん | 3 | 1.77 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| どう | 3 | 2.34 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| 一寸 | 3 | 4.48 |
| 夜雨 | 3 | 4.64 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| う | 3 | 2.61 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 逸れ矢 | 2 | 5.29 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 吾輩 | 2 | 4.47 |
| 接吻 | 2 | 4.81 |
| ど | 2 | 3.26 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
Showing 1 - 100 of 395 words