Shogakubo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,359
Sentences 174
Characters 4,352
Unique Words 743
1-Occurrence Words 451
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.6
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 117 | 0.41 |
| の | 115 | 0.28 |
| て | 114 | 0.56 |
| は | 100 | 0.48 |
| に | 87 | 0.54 |
| が | 73 | 0.48 |
| 正覚坊 | 68 | 6.04 |
| と | 53 | 0.77 |
| で | 35 | 0.86 |
| 酒 | 27 | 2.96 |
| も | 25 | 1.04 |
| いる | 23 | 1.00 |
| なる | 22 | 1.37 |
| 沼 | 22 | 4.12 |
| から | 18 | 1.17 |
| こと | 15 | 1.30 |
| 村 | 14 | 2.56 |
| 中 | 14 | 1.86 |
| へ | 12 | 1.95 |
| 飲む | 11 | 2.84 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| その | 11 | 1.44 |
| する | 11 | 1.24 |
| 石 | 10 | 2.85 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| れる | 10 | 1.22 |
| して | 9 | 1.31 |
| 海 | 9 | 2.90 |
| 来る | 9 | 2.08 |
| 弟子 | 9 | 2.49 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| そして | 8 | 1.87 |
| てる | 8 | 1.65 |
| です | 8 | 1.71 |
| 大きな | 8 | 2.50 |
| 漁夫 | 8 | 5.95 |
| た | 8 | 2.12 |
| やる | 8 | 2.13 |
| だ | 7 | 1.16 |
| な | 7 | 1.04 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| 人達 | 7 | 3.16 |
| なんか | 6 | 2.48 |
| 底荷 | 6 | 2.49 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 在す | 6 | 2.45 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| 村中 | 6 | 4.88 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| 漁 | 6 | 3.73 |
| 一人 | 6 | 2.46 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 晩 | 6 | 4.19 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 亀 | 5 | 3.74 |
| すると | 5 | 2.35 |
| 大漁 | 5 | 4.89 |
| それを | 5 | 2.10 |
| けれども | 5 | 3.41 |
| 魚 | 5 | 3.11 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 御 | 5 | 3.20 |
| 沖 | 5 | 3.65 |
| 暴風雨 | 5 | 5.23 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 始める | 5 | 2.48 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| 考える | 5 | 2.30 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 来 | 5 | 2.47 |
| いくら | 5 | 3.05 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| 達 | 5 | 1.88 |
| お金 | 4 | 3.09 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 酔う | 4 | 3.78 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| 集まる | 4 | 2.88 |
| られる | 4 | 1.68 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| 行者 | 4 | 5.60 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 打ち | 4 | 3.63 |
| まで | 4 | 1.84 |
| になると | 4 | 3.20 |
| では | 4 | 1.75 |
| よ | 4 | 1.48 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| 網 | 4 | 3.84 |
| 振り | 4 | 2.89 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| 思う | 4 | 1.61 |
Showing 1 - 100 of 743 words