Shogakubo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,359
Sentences 174
Characters 4,352
Unique Words 743
1-Occurrence Words 451
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.6
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| られる | 4 | 1.68 |
| 打ち | 4 | 3.63 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| になると | 4 | 3.20 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 酔っぱらう | 3 | 4.71 |
| 表の戸 | 3 | 6.89 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 取れる | 3 | 3.10 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| それから | 3 | 2.79 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 返り | 3 | 4.46 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| 始終 | 3 | 4.86 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 住む | 3 | 3.05 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 飼う | 3 | 3.95 |
| 石像 | 3 | 4.14 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 隠居 | 3 | 4.13 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| とは | 3 | 1.95 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 撫でる | 3 | 2.95 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 狩り | 3 | 3.18 |
| 飲み | 3 | 3.48 |
| か | 3 | 1.46 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| 化ける | 3 | 4.46 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| し | 3 | 1.60 |
| 池 | 3 | 3.92 |
| 俘虜 | 3 | 5.38 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 波 | 3 | 3.25 |
| 戸 | 3 | 4.09 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 網元 | 2 | 6.11 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 供える | 2 | 5.29 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| あだ名 | 2 | 4.36 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 捕る | 2 | 4.56 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| として | 2 | 1.89 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
Showing 101 - 200 of 743 words