Shogakubo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,359
Sentences 174
Characters 4,352
Unique Words 743
1-Occurrence Words 451
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.6
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それら | 1 | 3.01 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| いける | 1 | 3.19 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| よう | 1 | 2.31 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 弔詞 | 1 | 5.48 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 一人っきり | 1 | 5.58 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| いたずら小僧 | 1 | 5.91 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| には | 1 | 1.57 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| でき上がる | 1 | 5.53 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 地引網 | 1 | 6.36 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| い | 1 | 2.74 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 明け | 1 | 3.88 |
Showing 301 - 400 of 743 words