Shogakubo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,359
Sentences 174
Characters 4,352
Unique Words 743
1-Occurrence Words 451
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.6
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| その日その日 | 1 | 5.81 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| には | 1 | 1.57 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 一人っきり | 1 | 5.58 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 気抜け | 1 | 5.94 |
| もし | 1 | 2.64 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| とく | 1 | 3.39 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| より | 1 | 2.31 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 真菰 | 1 | 6.69 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| そこで | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 743 words