Shogakubo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,359
Sentences 174
Characters 4,352
Unique Words 743
1-Occurrence Words 451
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.6
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠く | 1 | 3.08 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| こうこう | 1 | 5.89 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| より | 1 | 2.31 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 気抜け | 1 | 5.94 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| だい | 2 | 3.56 |
| また | 2 | 2.19 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 網元 | 2 | 6.11 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 逃がす | 2 | 3.52 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 摘果 | 2 | 6.21 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| 捕る | 2 | 4.56 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 岸辺 | 2 | 5.05 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 祈祷 | 2 | 4.77 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 触る | 2 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 743 words