Shogakubo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,359
Sentences 174
Characters 4,352
Unique Words 743
1-Occurrence Words 451
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.6
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| ない | 1 | 1.61 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 物識り | 1 | 6.78 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 耳をすます | 1 | 5.85 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 入江 | 1 | 5.43 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 祈祷 | 2 | 4.77 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| だい | 2 | 3.56 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| あだ名 | 2 | 4.36 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 川口 | 2 | 5.38 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 岸辺 | 2 | 5.05 |
| ども | 2 | 3.26 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| として | 2 | 1.89 |
| 網元 | 2 | 6.11 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
Showing 401 - 500 of 743 words