Shogakubo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,359
Sentences 174
Characters 4,352
Unique Words 743
1-Occurrence Words 451
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.6
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なり | 2 | 2.48 |
| 仕舞いに | 2 | 4.70 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 川口 | 2 | 5.38 |
| 祈祷 | 2 | 4.77 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 逃がす | 2 | 3.52 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| これは | 2 | 2.28 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| また | 2 | 2.19 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| この | 2 | 1.58 |
| だい | 2 | 3.56 |
| 岸 | 2 | 4.49 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| あだ名 | 2 | 4.36 |
| 摘果 | 2 | 6.21 |
| 供える | 2 | 5.29 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 徳利 | 2 | 5.00 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 縁起がいい | 2 | 5.78 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| ども | 2 | 3.26 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 戸 | 3 | 4.09 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 俘虜 | 3 | 5.38 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| 隠居 | 3 | 4.13 |
| 表の戸 | 3 | 6.89 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 石像 | 3 | 4.14 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 波 | 3 | 3.25 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 取れる | 3 | 3.10 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 池 | 3 | 3.92 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 飼う | 3 | 3.95 |
| 住む | 3 | 3.05 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
Showing 501 - 600 of 743 words