Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| か | 1 | 1.46 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 学年主任 | 1 | 5.38 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 黒目がち | 1 | 5.73 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| すると | 1 | 2.35 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 喚き声 | 1 | 5.53 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 983 words