Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 吸う | 4 | 3.47 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 春 | 5 | 3.45 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 何を | 5 | 2.46 |
| 生徒 | 5 | 2.99 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 終わる | 5 | 2.44 |
| 触れる | 5 | 3.08 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| この | 5 | 1.58 |
| 神社 | 5 | 4.02 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 私たち | 6 | 2.76 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| だろうか | 6 | 2.42 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| 煙 | 6 | 3.43 |
| クラス | 6 | 3.02 |
| のに | 6 | 2.21 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 陽 | 6 | 3.43 |
| 少女 | 7 | 2.57 |
| 土 | 7 | 2.90 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 火 | 7 | 2.74 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 白い | 7 | 2.82 |
| それを | 7 | 2.10 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| には | 7 | 1.57 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| とは | 7 | 1.95 |
| では | 8 | 1.75 |
| って | 8 | 1.78 |
| 気 | 8 | 2.13 |
| 人間 | 8 | 2.21 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| どこか | 9 | 2.70 |
| まま | 9 | 2.40 |
| 花火 | 9 | 4.08 |
| たり | 9 | 2.26 |
| けれど | 9 | 2.43 |
| する | 9 | 1.24 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 煙草 | 10 | 4.21 |
| しまう | 10 | 2.03 |
| して | 11 | 1.31 |
| 中 | 11 | 1.86 |
| から | 14 | 1.17 |
| その | 14 | 1.44 |
| 様な | 14 | 1.80 |
| ない | 15 | 1.61 |
| 彼女 | 15 | 1.98 |
| 自分 | 17 | 1.91 |
| れる | 18 | 1.22 |
| 思う | 18 | 1.61 |
| なる | 21 | 1.37 |
| 事 | 23 | 1.75 |
| も | 23 | 1.04 |
| だった | 24 | 1.58 |
| いる | 26 | 1.00 |
| 板 | 27 | 1.29 |
| な | 35 | 1.04 |
| で | 45 | 0.86 |
| と | 45 | 0.77 |
| 私 | 65 | 1.50 |
| が | 89 | 0.48 |
| て | 90 | 0.56 |
| に | 98 | 0.54 |
| を | 105 | 0.41 |
| は | 117 | 0.48 |
| の | 177 | 0.28 |
Showing 901 - 983 of 983 words