Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決して | 1 | 2.91 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| え | 1 | 2.39 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
Showing 901 - 983 of 983 words