Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| メンソール | 1 | 6.85 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 学年主任 | 1 | 5.38 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| である | 1 | 1.76 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| として | 1 | 1.89 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| か | 1 | 1.46 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
Showing 101 - 200 of 983 words