Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 喚き声 | 1 | 5.53 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| より | 1 | 2.31 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 期末試験 | 1 | 5.39 |
| え | 1 | 2.39 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| よう | 1 | 2.31 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
Showing 101 - 200 of 983 words