Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散々 | 1 | 3.63 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| より | 1 | 2.31 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| どう | 1 | 2.34 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| か | 1 | 1.46 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
Showing 101 - 200 of 983 words