Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もの | 4 | 1.96 |
| それに | 4 | 2.23 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
| 追試 | 3 | 5.35 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 流される | 3 | 4.36 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 進学校 | 3 | 5.26 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 煙草を吸う | 3 | 5.85 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 似る | 3 | 3.03 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 気分 | 3 | 2.99 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 石段 | 3 | 5.00 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 数学 | 3 | 4.41 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 点く | 3 | 4.30 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 桜 | 3 | 3.43 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 満点 | 3 | 4.44 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 蝉 | 3 | 4.60 |
| 八月 | 3 | 4.62 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 火薬 | 2 | 4.16 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| について | 2 | 2.42 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 落ち零れ | 2 | 6.01 |
Showing 101 - 200 of 983 words