Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意外 | 1 | 3.21 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 夜雨 | 1 | 4.64 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| また | 1 | 2.19 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 中間試験 | 1 | 5.51 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 掴み所のない | 1 | 6.18 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
Showing 201 - 300 of 983 words