Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 黒目がち | 1 | 5.73 |
| として | 1 | 1.89 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| え | 1 | 2.39 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| メンソール | 1 | 6.85 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 目にかかる | 1 | 5.95 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| である | 1 | 1.76 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| しまった | 1 | 2.19 |
Showing 201 - 300 of 983 words