Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| がし | 1 | 3.14 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 夜雨 | 1 | 4.64 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 現国 | 1 | 6.01 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 学年主任 | 1 | 5.38 |
| 幕を下ろす | 1 | 5.67 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| です | 1 | 1.71 |
Showing 301 - 400 of 983 words