Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十五 | 2 | 3.70 |
| とか | 2 | 2.08 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| について | 2 | 2.42 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| うん | 2 | 2.39 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| や | 2 | 1.75 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| さん | 2 | 1.77 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 目にかかる | 1 | 5.95 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 中間試験 | 1 | 5.51 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 期末試験 | 1 | 5.39 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 夜雨 | 1 | 4.64 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
Showing 301 - 400 of 983 words