Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ね | 2 | 1.64 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| について | 2 | 2.42 |
| レッテル | 2 | 4.90 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| より | 1 | 2.31 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 幕を下ろす | 1 | 5.67 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| っきり | 1 | 4.63 |
Showing 301 - 400 of 983 words