Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 夜雨 | 1 | 4.64 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| として | 1 | 1.89 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| か | 1 | 1.46 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| あれ | 1 | 2.23 |
Showing 501 - 600 of 983 words