Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 中間試験 | 1 | 5.51 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 華奢 | 2 | 4.05 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| について | 2 | 2.42 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 課外授業 | 2 | 5.32 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 落ち零れ | 2 | 6.01 |
| 古文 | 2 | 5.50 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
Showing 601 - 700 of 983 words