Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| み | 1 | 2.97 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 夜雨 | 1 | 4.64 |
| また | 1 | 2.19 |
| 黒目がち | 1 | 5.73 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 中間試験 | 1 | 5.51 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| にして | 1 | 2.30 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 期末試験 | 1 | 5.39 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| これは | 1 | 2.28 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
Showing 601 - 700 of 983 words