Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待った | 2 | 3.67 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 古文 | 2 | 5.50 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 散る | 2 | 3.52 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 夏季 | 2 | 4.05 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| 火薬 | 2 | 4.16 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 落ち零れ | 2 | 6.01 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 課外授業 | 2 | 5.32 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| じゃい | 2 | 4.65 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| セックス | 2 | 5.05 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| レッテル | 2 | 4.90 |
| さん | 2 | 1.77 |
| し | 2 | 1.60 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| について | 2 | 2.42 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 華奢 | 2 | 4.05 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
Showing 701 - 800 of 983 words