Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巡る | 1 | 3.83 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 目にかかる | 1 | 5.95 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 課外 | 1 | 5.33 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| え | 1 | 2.39 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 文型 | 1 | 6.94 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
Showing 701 - 800 of 983 words