Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| である | 1 | 1.76 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| また | 1 | 2.19 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| になると | 1 | 3.20 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| み | 1 | 2.97 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 文型 | 1 | 6.94 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
Showing 801 - 900 of 983 words