Sleeping in Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まったりorz Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious girl whose thoughts I cannot understand, and ordinary me. Yet I am drawn to her mysterious charm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,786
Sentences 246
Characters 5,227
Unique Words 983
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余計 | 1 | 3.16 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| メンソール | 1 | 6.85 |
| である | 1 | 1.76 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 幕を下ろす | 1 | 5.67 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| い | 1 | 2.74 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 目にかかる | 1 | 5.95 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 子 | 1 | 2.51 |
Showing 801 - 900 of 983 words