A Thinker's Letter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和辻哲郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 220
Characters 6,526
Unique Words 1,008
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,008 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乏しい | 5 | 4.07 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| である | 5 | 1.76 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| 愛し | 5 | 3.36 |
| 他 | 5 | 2.34 |
| 成長 | 5 | 3.04 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| 仕事 | 5 | 2.50 |
| 妻 | 5 | 3.17 |
| 信じる | 5 | 2.80 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| でも | 5 | 1.70 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 非難 | 4 | 3.84 |
| 勇気 | 4 | 3.56 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 物的 | 4 | 5.51 |
| 想像 | 4 | 2.89 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 抱く | 4 | 2.83 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 直ぐ | 4 | 2.97 |
| 価値 | 4 | 3.23 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 手紙 | 4 | 3.07 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 愛する | 4 | 3.63 |
| だんだん | 4 | 3.78 |
| それが | 4 | 2.31 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| のみ | 4 | 3.02 |
| 起こる | 4 | 2.94 |
| について | 4 | 2.42 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 已に | 4 | 2.85 |
| か | 4 | 1.46 |
| 畢竟 | 4 | 5.69 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| 未来 | 4 | 3.08 |
| とは | 4 | 1.95 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| 如何に | 4 | 3.55 |
| 幾らか | 4 | 3.77 |
| 時に | 4 | 2.57 |
| 我がまま | 4 | 3.88 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| まで | 3 | 1.84 |
| せ | 3 | 2.05 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 鼓舞 | 3 | 4.31 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 憂愁 | 3 | 6.14 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 性質 | 3 | 3.54 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 恥じる | 3 | 4.04 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 弱さ | 3 | 4.17 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 悲哀 | 3 | 4.71 |
| 思想 | 3 | 4.04 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| 悪感 | 3 | 5.73 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 苦悩 | 3 | 4.20 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 集中 | 3 | 3.10 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| を以って | 3 | 3.39 |
Showing 101 - 200 of 1,008 words