Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島崎藤村 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 474
Sentences 41
Characters 833
Unique Words 158
1-Occurrence Words 82
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 107
1-Occurrence Kanji 53
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.6
Word List (158 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 37 | 0.28 |
| て | 29 | 0.56 |
| は | 24 | 0.48 |
| を | 17 | 0.41 |
| 家 | 15 | 2.15 |
| が | 15 | 0.48 |
| 幸福 | 14 | 3.74 |
| と | 13 | 0.77 |
| そこ | 13 | 2.66 |
| 貧しい | 9 | 4.16 |
| 貧乏 | 9 | 4.19 |
| 家の人 | 8 | 4.82 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 飼う | 6 | 3.95 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 立つ | 5 | 2.58 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| に | 5 | 0.54 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 鶏 | 4 | 4.04 |
| だ | 4 | 1.16 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| ぐう | 4 | 4.88 |
| 乞食 | 4 | 4.93 |
| も | 4 | 1.04 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| とは | 3 | 1.95 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| から | 3 | 1.17 |
| その | 3 | 1.44 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| おむすび | 3 | 5.37 |
| な | 3 | 1.04 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| で | 3 | 0.86 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| か | 3 | 1.46 |
| 兎 | 3 | 3.61 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 蒙る | 2 | 5.25 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 吾 | 2 | 3.69 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| た | 2 | 2.12 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 沢庵 | 2 | 5.31 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 分る | 2 | 4.03 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| お | 2 | 2.11 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| する | 1 | 1.24 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| また | 1 | 2.19 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| この | 1 | 1.58 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 亘古 | 1 | 6.51 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| もので | 1 | 2.67 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| よう | 1 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 158 words