Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 頭絡 | 1 | 6.75 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| ボレロ | 1 | 5.45 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 言付 | 1 | 6.14 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 苛虐 | 1 | 7.29 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
Showing 1 - 100 of 6,522 words