Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 松明 | 1 | 4.08 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 言葉たくみ | 1 | 6.99 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 直ぐ側 | 1 | 5.43 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 急き立てる | 1 | 5.31 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 半期 | 1 | 6.04 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 居ても立ってもいられない | 1 | 5.79 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 御前会議 | 1 | 5.21 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
Showing 1 - 100 of 6,522 words