Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 半期 | 1 | 6.04 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 礼典 | 1 | 6.99 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| シオン | 1 | 3.19 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 春うらら | 1 | 6.53 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| り | 1 | 3.59 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 飼い葉 | 1 | 5.49 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| アップルパイ | 1 | 4.89 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 列をなす | 1 | 5.94 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 通す | 1 | 3.39 |
Showing 1 - 100 of 6,522 words